חם ומהיר

הגדוד מגיע לזירת תאונת דרכים מחרידה, ולסטלה יש תחושה מוזרה, והיא מחליטה לחקור. ויולט והוקינס ממתינים להחלטה לגבי התלונה. לתחנה מגיעה פרמדיקית חדשה וקצת מוזרה. קרוז וקלואי ממתינים לתשובה לגבי חווי.