איפה לצפות בפוקימון באופן חוקי
לפי המידע העדכני שלנו, פוקימון זמינה לצפייה ב:
MSDB הוא מדריך סדרות וסרטים. איננו מארחים תכנים ומפנים רק למקורות צפייה רשמיים; הזמינות עשויה להשתנות.
האתגר האחרון של המחנה זה תחרות ריצה בין כל המשתתפים. בשלב הראשון של התחרות כל משתתף מקבל פוקימון והוא צריך לרכב עליו, לאחר מכן על כל משתתף לחצות את האגם באמצעות פוקימון מים ולבסוף לסיים את המירוץ עם פוקימון משלו. אש, אנג'י, קונווי וג'סי במקומות הראשונים אחרי שני השלבים הראשונים, אלא אז קונווי מתחיל לחבב את ג'סי, והיא מנסה לפגוע בו עם סוויפר, שזה נגד החוקים. סוויפר פוגע בטעות באש ואנג'י ומפיל אותם לבור. אש ואנג'י יוצאים מהבור ולאחר תחרות צמודה, אש מנצח במירוץ והצוות האדום מנצח במחנה. לאחר חגיגה בלילה, החבורה נפרדת מכולם וחוזרת לדרכה.
תקציר הפרק
המשימה הבאה במחנה הקיץ של החבורה זה להתחלק לזוגות ולהגיע לסוף של אזור רדוף בפוקימוני רוח בלילה. אש ואנג'י בוחרים להיות זוג וגם ברוק וילד פחדן בשם מיטשל הם זוג. דון בוחרת ילד שרירי בשם קנדל שיהיה זוגה, וקונווי בוחר ילדה קטנה ומוזרה בתור הזוג שלו. הזוגות יוצאים וקנדל נוטש את דון כשהוא נבהל, דון מצילה את קונווי מדאסקנואר פראי והילדה המפחידה שהייתה איתו נעלמת. בזמן שהזוגות ממשיכים בדרכם, הילדה המפחידה מבקרת כל אחד מהם עד שהיא מגיעה לאש ואנג'י וכמעט שואבת אותם לעולם הרוחות עד שדאסקנואר מציל אותם ממנה.