סיכוי קלוש

בעזרת חוקר משטרת הוואי לשעבר שהפך לחוקר פרטי, הצוות מנסה לפתור תעלומת רצח של אישה שעבדה בחברת ריקודי הולה שהיא למעשה חברת שירותי ליווי.