תאריך שידור
27/07/2003
צפיות בפרק
4
צפיות בסדרה
5
תקציר הפרק
בנדר, שמסרב לעבור שדרוג, בורח לאי מדברי כדי להתחיל את חייו מחדש. שם הוא פוגש כמה רובוטים מיושנים נוספים, משתנמך, ומוביל מרד נגד הטכנולוגיה.