Release:
29 11 2007
Runtime: 500
קבוצת קאקאשי החדשה יוצאת לדרך, אך כבר בהתחלה, פורץ ויכוח אלים בין סאי לבין סאקורה ונארוטו בגלל ההעלבות של סאי כלפי סאסקה. יאמאטו מרגיע את השלושה לאחר שמשתמש ביכולת המוקוטון שלו, ויוצר כלוב ענקי מעץ עם הצעה להושיב את השלושה בכלוב עם הם לא יפסיקו לריב, או לבלות בתוך המעיינות החמים הנמצאים בקרבה במקום, אם הם יתנהגו בהתאם. הקבוצה בוחרת באפשרות השנייה, ונרגעת מעט. לאחר הגעתם למעיינות החמים, הקבוצה נהנת מהמעיינות ומארוחת ערב מדהימה.