ברוקלין תשע-תשע Season 3 Episode 13

ג'ייק ואיימי מתרגשים לקראת החופשה הראשונה שלהם יחד, אבל התוכניות של איימי לשייט שלהם נהרסות כשהם מגלים יריב ותיק שנמצא איתם על הסיפון. ג'ינה וטרי עוזרים לקפטן הולט לשרוד ביקור של אחותו, וצ'ארלס ורוזה מתחרים על אותה דירה.