תאריך שחרור:
01 01 1970
זמן הסרט: 500
סער ופאבל מעבירים את התוכנית לשלב הבא, לפיה בחצי הגמר פרנסואה סירון יפצע את תום. דריה מגיעה אל ארוחת הערב ומנסה להכתיב כללים. סער קוטע אותה ומספר לה שחשק בה לפני ליאן. הוא מספר לדריה שהוא הולך לקנות את הקבוצה מתום. הם מתנשקים וצלצול הטלפון מלינור קוטע אותם.