לכבוד שבוע החברות הצרפתי-אמריקאי, מרינט וכיתתה נוסעים לניו-יורק, עיר גיבורי העל! ההזדמנות המושלמת עבור מרינט לבלות עם חבריה, במיוחד עם אדריאן. למעשה, הוא מטייל עם אביו, גבריאל אגרסטה, שמעוניין במיוחד בתערוכה ייחודית שמציגה שרשרת יקרה בשם "ציפורן-הנשר"... תכשיט בעל כוחות שהנבל אוק-מאוט רוצה. ליידי באג וקאט נואר יצטרכו בקרוב לחבור לגיבורים האמריקאים כדי להגן עליהם מפני האויבהם!