עשר שנים אחרי שעבדו יחד, שני שוטרים שונים בתכלית נאלצים לשוב ולשתף פעולה כדי לפענח רצח בעיירה צרפתית מפולגת שקנוניה נרחבת מרחפת מעליה.