בעודו בתפקיד בחדר תיל, סוכן פדרלי מקשיב כשהיעד מותקף בביתו על ידי חוליית פגיעה. מבלי לשרוף את החוט, עליו להגן על החקירה ועל חיי המטרה מגבולות החדר במרחק חמישים מייל.