בעיר בה תושבי אש, מים, אדמה ואוויר גרים יחד, אישה צעירה ובוערת ובחור זורם עומדים לגלות משהו יסודי: שלמעשה, יש להם הרבה במשותף.