בני משפחת אסקובר מתמודדים עם אתגרי החיים במנוסה. אויביו של פבלו חוברים נגדו. שיטות הפעולה של יחידת החיפוש נעשות מפוקפקות יותר ויותר.