החלום של אדיר מיוחס, כדורגלן ישראלי מבטיח, ושל אביו, מאיר, מתגשם – אדיר נרכש על ידי מועדון הפאר האנגלי "צ'לסי". התוצאה: המשפחה עוברת ללונדון ומנסה להתאקלם בסביבה החדשה, הזרה והמנומסת, תוך מרדף אחר החלום וההצלחה הבינלאומית