הקבוצות של קאקאשי וגאי הבינו שהקרבות לא היו אמיתיים, ונועדו בשביל עיקובם מפני הגעתם לגאארה. צ'יו מסבירה על הג'ינצ'וריקי, ועל זה שהם מתים כאשר מוציאים מהם את שדם, מה שמפחית את הסיכוים שלהם להציל את גאארה. אחרי הקרבות, שתי הקבוצות נחו בכדי לנוח מהקרבות שהיו, ולהכתונן לקרבות שיהיו. בנתיים, קאנקורו מתאושש לגמרי ומגיע לאסיפה עם האנשים החשובים של כפר החול, בה כועס מאוד על כל אלה שמציעים למנות קאזהקאגה חדש.
תקציר הפרק
שני הקרבות המתרחשות במקביל נגמרות בפרק זה. גאי פותח את ששת השערים ומשתמש בג'וטסו "אסאקוג'אקו" ומחסל את קיסאמה, בזמן שנארוטו משתחרר מהגנג'וטסו בעזרת צ'יו וסאקורה לאחר שנכשל לעשות זאת בעצמו, ומשתמש על איטאצ'י בג'וטסו "אודומה ראסנגאן", ומחסל אותו. כאשר שתי הקרבות הסתיימו, שתי הצדדים המנצחים הופתעו לגלות, כי בני האדם שהם הביסו לא היו איטאצ'י וקיסאמה, אלא אנשים אחרים לגמרי.