פעולה מיותרת

תקציר הפרק

סאי הופך לחבר זמני בצוות, וממשיך להציק לסאקורה ונארוטו עם ההעלבות שלו, בזמן שיאמאטו לוקח את הפיקוד על הצוות. הקבוצה מוכנה לעזוב. לפני היציאה, סאי נפגש עם חבר באנבו "שורש" של דאנזו, ונמסר לו מידע סודי מדאנזו. בנתיים, סאקורה מנהלת שיחה עם טסונדה. באותו הזמן, יאמאטו הולך לבקר את קאקאשי בבית החולים, ושם פוגש את ג'יראיה, אשר מספר לו על צ'אקרת הקיובי והזנבות אותם הצ'אקרה מרכיבה. בנוסף לכך, הוא מציג בפני כל הנוכחים בבית החולים את הפציעה שעל החזה שלו, אשר נגרמה עקב הופעת הזנב הרביעי. לאחר זמן מה, הקבוצה סוף סוף יוצאת למשימה לפגישת המרגל של סאסורי.