תאריך שידור
31/01/2008
צפיות בפרק
64
צפיות בסדרה
77,067
תקציר הפרק
קאבוטו יוצר גופה מזויפת של סאי בכדי לבלבל את ההעתק של יאמאטו אשר רודף אחריהם. בנתיים, קבוצת קאקאשי נעצרת לנוח בשל העייפות של נארוטו בגלל שימושו הרב בצ'אקרת הקיובי, והפציעה של סאקורה. הקבוצה מתחילה לתכנן תוכנית, ובמהלך התכנון, יאמאטו לוקח את נארוטו הצידה ומספר את מה שבאמת קרה, ושבעצם נארוטו הוא זה שפצע את סאקורה. דבריו של יאמאטו הדהימו מאוד את נארוטו.