ניצני העלה

תקציר הפרק

אורוצ'ימארו, קאבוטו וסאסקה עוזבים את המקום, ונארוטו מתחיל לבכות על הכישלון השני שלו להחזיר את סאסקה. סאקורה מנסה לעודד את נארוטו, אך היא בעצמה צריכה עידוד, כי גם היא חשה את הכישלון. קבוצת קאקאשי חוזרת לקונוהא ומדווחת על תוצאות המשימה לטסונדה. לאחר הדיווח, סאי ניגש לדאנזו ומבקש ממנו להישאר בקבוצת קאקאשי. דאנזו מסכים באי רצון, ואחר כך מזהיר כי רגשות לא מובילות לשום דבר טוב. סאי עוזב לביתו ומצייר את הציור הראשון בעל הכותרת, בה מתוארת קבוצת קאקאשי אשר יוצאת למשימה חדשה. הכותרת של הציור היא "חברים".