הזמן של ההתעוררות

תקציר הפרק

פילר - נארוטו ממשיך להלחם נגד פוקה ומגלה את הסוד שלה. פוקה בעצם מחליפה גופות כאשר היא משתמשת בחמשת האלמנטים, והשיער שלה הוא זה ששומר על הצעירות של הגוף שלה. לאחר שהבין את זה, נארוטו פוצע את שיערה וגורם לגופה להיעלם, ולאחר מכן, גומר את הקרב עם הראסנגאן. בנתיים, אסומה משתחרר משדה החשמלי, ומגיע אל קיטאנה, אותו מנצח בקרב קצר. פורידו מגלה על תבוסתו של קיטאנה, וגורם לשאר שלושת הגופות להיעלם בגלל שללא קיטאנה, ג'וטסו "אורות הבמה" לא יעבוד יותר. אך כוונתו של פורידו נשארת יציבה בגלל תוכנית ב'- השימוש בסורה.