הבטחה שבורה

תקציר הפרק

פילר - קאבוטו חושף בפני הנוכחים כי רינג'י מת, ואורוצ'ימארו רוצה את סאנבי למטרותיו האישיות בלבד. הוא שולח את גופתו של רינג'י להרוג את גורן, וזאת לא מצליחה להגן על עצמה. לבסוף, גורן לוכדת את עצמה בקריסטל ביחד עם רינג'י, ושולחת את עצמה לתחתית הנהר. יוקימארו, שמבין כי גורן מתה, עוצר את תהליך חתימת הביג'ו. נארוטו משתמש בטכניקה המשולבת עם גאמאקיצ'י וגאמאטטסו, וסאנבי חוזר למקומו באגם. לאחר שהוא מוצא את יוקימארו, נארוטו חושף בפניו כי הם הולכים לחזור ביחד לקונוהא.