תאריך שידור
17/06/2010
צפיות בפרק
45
צפיות בסדרה
76,892
תקציר הפרק
לאחר הניסיון לשאוב מנארוטו צ'אקרה, גאקידו הופך לפסל צפרדע מכיוון ששאב ממנו יותר מדי צ'אקרת סנג'וטסו. פוקאסאקו ושימה מתכוננים להשתמש בגנג'וטסו שלהם, אך טנדו מושך אליו את פוקאסאקו ודוקר אותו למוות. בעוד נארוטו מרותק לקרקע, טנדו מספר לו על חורבן הכפר שלו, על הצדק ועל השנאה בעולם השינובים. הוא שואל את נארוטו כיצד הוא יפתור את בעיית השנאה, וחושף בפניו את תוכניתו ליצירת שלום. במחבוא, נאגאטו מדבר בפיו של טנדו ובטוח שהשלום במרחק נגיעה.