תאריך שידור
15/07/2010
צפיות בפרק
1
צפיות בסדרה
76,482
תקציר הפרק
מינאטו מגלה לנארוטו כי הוא אביו, וכן כי מאחורי תקיפת הקיובי בקונוהא, עמד טובי. הוא מספר שפיין מנוצל בשל השנאה שלו, ונותן בנארוטו את אמונתו בכך שימצא דרך לפתור את בעיית השנאה בעולם השינובים. לאחר שהוא מחדש את החותם בפעם האחרונה, מינאטו נעלם. נארוטו חוזר למצבו הרגיל, ומחליט להלחם בטנדו בכדי להגיע אל נאגאטו. הוא מנצל את הפוגת חמש השניות, בכדי לתקוף ופוגע בו בראסנגאן.