פיונה מאזנת בין עבודתה לבין הידלקות על הבוס שלה, ליפ חוזר הביתה, הקיץ, פרנק חושף את המיזם הסודי שהוא עובד עליו, איאן עוזר לסבטלנה ההרה וקווין משחק תפקיד אבא.