כעת במחבוא, אסאן חייב ללמוד לחיות רחוק מאשתו ובנו. עם הסבל שהם סובלים בגללו, אסאן לא יכול לסבול את זה יותר ומחליט לחזור לפריז כדי להציע להם הצעה מטורפת: לעזוב את צרפת ולהתחיל חיים חדשים במקום אחר. אבל רוחות העבר לעולם אינן רחוקות, וחזרה בלתי צפויה תהפוך את תוכניותיו על פיה.