הקשתת קייט בישופ נוחתת במרכזה של קונספירציה פלילית, ומאלצת את הוקאיי לחזור מפרישתו....

קלינט צריך לעזור לקייט לברוח ממאפיית חליפות האימונים, וכמו כן מתעלומת רצח אמיתית....

לאחר שנמלטו בקושי מהחליפות ומהמנהיגה המרתיעה שלהם מאיה לופז, קלינט וקייט עובדים יחד כ...

סודות נחשפים ואמיתות קשות צצות, והכול מגיע לשיא בקרב מול שני כוחות מנוגדים....

בזמן שהקשתת הצעירה מוכנה לנטוש את החלום שלה להפוך לגיבורה, קלינט מוכה רגשות האשם מתכו...

בפרק האחרון, השותפות של קלינט וקייט עומדת למבחן כשהם מתמודדים עם ההשלכות של חשיפת הקו...