ג'וני ממשיך לבנות לעצמו חיים חדשים, אך דמות מהעבר עשויה לסכן את כל עתידו. דניאל פותח את סטודיו מיאגי-דו כדי להתחרות בקוברה קאי.