After accidentally hitting Meredith with his car, Michael deals with guilt... in his own way. When he discovers that Meredith has contracted rabies (and that the illness is not his fault), he decides it is a sign of a curse on the office. Meanwhile, suspicions of an affair between Jim and Pam creep in, while Angela worries about the health of her beloved cat Sprinkles.
תקציר הפרק
While Michael, Jim and Karen face interviews for the position in New York, in the office Dwight takes his new role as boss seriously, with questionable rules and a whole new set of management. Pam, now more confident, looks at events with a new maturity. But it is during the interview that Jim realizes what really matters to him... and makes a decision that will change everything. A moving, sweet and memorable season finale.