תאריך שידור
25/08/2002
צפיות בפרק
1
צפיות בסדרה
6
תקציר הפרק
קרוקודייל מצטרף לרובין, ומצווה עליה לתרגם את הפונגליף. רובין מספרת לו שפלוטון לא הוזכר ושכל שכתוב שם הוא על ההיסטוריה. קרוקודייל, לעומת זאת, מבין שהיא משקרת לו, ודוקר אותה בתגובה. כאשר לופי מתאושש מסיבוב הקרב האחרון, הוא רודף אחר קרוקודייל לתוך הקבר.