פרק הבא
האיסוף
עונה 1 • פרק 5
הטירונים והמפקדים שלהם מתחרים ביניהם על מעצרים, והטירונית צ'ן שמה לב שהשוטר ברדפורד מעוניין לנצח בתחרות בכל מחיר.
תאריך שידור
13/11/2018
צפיות בפרק
38
צפיות בסדרה
140
תקציר הפרק
הטירונים מצוותים זמנית למדריכים חדשים כדי להיחשף לנקודות מבט חדשות וכדי לבחון כיצד הם מסתגלים לשינוי.