אמיליה פורטר

כאשר גופות קפואות נמצאות בנבאדה כשהן צפות במים, חקירת הינ"ה מובילה את חברי הצוות לחשוד שהקורבנות היו חלק מכת שעשויה להיות מאחורי מקרי המוות. בנוסף, ג'יי-ג'יי מתעמתת עם טראומה מחטיפתה ועינויה בשנה האחרונה.