פרק הבא
השלכה
עונה 2 • פרק 5
הצוות חוקר אנס סדרתי שתקף נשים צעירות בבתי ספר דתיים והפסיק למשך שישה שבועות. הוא ממשיך בתקיפותיו, אך כעת מתמקד בסוג אחר של נשים. אל לוקחת החלטה שעלולה לסיים את הקריירה שלה בצוות.
תאריך שידור
11/10/2006
צפיות בפרק
31
צפיות בסדרה
138
תקציר הפרק
הצוות נקרא לל"א, כששודד בנק שמאלץ את בני הערובה שלו להתפשט לפני שהוא עוזב את הזירה, מתחיל להפוך להפכפך ומתעלל בצורה קיצונית, מסכן את חיי אלו שהוא שודד. בינתיים, הוץ' מתמודד עם בעיות אישיות בנוגע לאשתו ולבנו.