קצה החורף

כשגופות של שני קורבנות רצח מתגלות בקהילה בשממה במערב וירג'יניה, היחידה חושפת סכסוך רותח ממושך בין שתי משפחות וחייבת לחקור איזו משפחה יכולה להיות אחראית לרציחות. פרק בביומו של מת'יו גריי גובלר המגלם את ריד.