פרק הבא
היום החופשי שלי
עונה 1 • פרק 9
ג'יי-די יוצא עם טרק לפאב בחג ההודיה, אך מרגיש לא טוב ומובהל לביה"ח, שם הוא מגלה שצריך להוציא לו את התוספתן. למרות הידידות ביניהם, ג'יי-די מבקש שטורק לא ינתח אותו וטורק נעלב.
תאריך שידור
15/11/2001
צפיות בפרק
37
צפיות בסדרה
108
תקציר הפרק
ג'יי-די וטורק הופכים לגיבורים אחרי שהם מצילים את חייו של צלם. אבל טורק במהרה הופך למטרה של קמפיין פרסום חדש של ד"ר קלסו, שמנצל את הגיוון בבית החולים. אליוט מתכננת בילוי עם קרלה, שמבריזה לה ברגע האחרון.