האמת הלא נוחה שלי

תקציר הפרק

אחיו של ג'יי-די מטיח בפניו אמת כואבת. בינתיים, אליוט וד"ר קוקס נקלעים לדיון על מוסר בקרב צוות ביה"ח, והשרת משתגע בניסיון לשמור על הסביבה לאחר שהוא צופה בסרט דוקומנטרי.