תאריך שידור
09/05/2012
צפיות בפרק
3
צפיות בסדרה
15
תקציר הפרק
החקירה של רצח משולש מובילה לגילוי שחיתות המשתוללת במשטרת לאס וגאס. חבר של השריף הופך להיות חשוד מרכזי ברצח האכזרי של אשתו, והנפולת הפוליטית של החקירה חושפת את האמת מאחורי ההיסטוריה הסבוכה של ראסל עם פינלי. ככל שהצוות מתקרב לאמת, כך ההשלכות נהיות חמורות יותר. בנוסף, אויב ישן של החוקרים צץ מחדש ומאיים על הצוות.