Mon Oct 16 1961

תקציר הפרק

Swindley organises the evening's trip to the Blackpool illuminations. Doreen agrees to become the new barmaid and gives her notice in to Swindley. Two young lads and clerks from the Town Hall, Phil Braithwaite and Norman Dobson, arrive looking for digs in the area. Jack, Ena, Minnie, Martha, Albert, Ken, Val, Frank, Christine, Dennis, Jed, Jean, Elsie, Bill, Alf, Doreen, Swindley and Emily go to Blackpool. Brian looks after Esther, in bed with flu. Elsie and Bill become brazen in their affair. The coach leaves with Ena still having her palm read by a Fortune Teller.