איפה לצפות בזירת הפשע באופן חוקי
לפי המידע העדכני שלנו, זירת הפשע זמינה לצפייה ב:
MSDB הוא מדריך סדרות וסרטים. איננו מארחים תכנים ומפנים רק למקורות צפייה רשמיים; הזמינות עשויה להשתנות.
Ivo Batic and Franz Leitmayr's retirement comes to an abrupt end when they learn that their last case was based on a lie. Kara Roth, the witness from back then, contacts them in a panic: she claims her life is in danger and that her statement was fabricated. Shortly afterward, she disappears. As private citizens, Batic and Leitmayr resume the investigation. Without official identification, they initially encounter obstacles, but then take advantage of the freedom they enjoy beyond police regulations. Their search for Kara, however, puts them in the crosshairs of powerful adversaries – and forces them to risk everything once again.
תקציר הפרק
They vow to each other not to be shot in their final case – a cliché Franz Leitmayr and Ivo Batic are determined to avoid after 35 years of service. But their farewell case turns out to be extremely dangerous: deep beneath the city, an unidentified woman's body is discovered. From just a few clues, the investigators piece together a perpetrator profile – everything points to a phantom who roams Munich apartments, targeting young women. Together with Kalli Hammermann, they build up the evidence against a suspect, but he always seems to be one step ahead. When they themselves become the targets, the finale raises the question of whether they can keep their promise.