פרק הבא
מראה אחורית
עונה 1 • פרק 6
קייסי מגיע למצב אלים עם הבלש ווייט, אך עוצר את עצמו ברגע האחרון. צעיר שהוא מציל משריפה עוזר לו להיפל את ווייט. דוסון עומדת לדין משמעתי, אך הילדה שהצילה מגיעה להעיד לטובתה.
תאריך שידור
07/11/2012
צפיות בפרק
19
צפיות בסדרה
55
תקציר הפרק
קייסי מנסה להוכיח את העובדה שהבלש ווייט מושחת, ומתעמת אתו. לאחר מכן הוא חוטף מכות בסמטה. ווייט גם מאיים על אשתו של קייסי. דוסון בועטת באדם תוקפני וצפויה לדין משמעתי.