פרק הבא
לעזוב את התחנה
עונה 1 • פרק 8
מילס מגיע לקריאה ומתקשה להתמודד עם מה שהוא רואה שם. בעקבות זאת, הוא שוקל את עתידו בתחנה. שיי מתמודדת עם הגעגועים לקלריס.
תאריך שידור
21/11/2012
צפיות בפרק
6
צפיות בסדרה
9
תקציר הפרק
חברה לשעבר של שיי מגיעה ומבלבלת אותה לגמרי. אחרי תקרית עם קריסטל מת', כל היחידה נאלצת לעבור בדיקת סמים וסוורייד נלחץ. בתאונה בכביש מהיר, אישה כורעת ללדת וקייסי מטפל בה.