לחזור בבום

תקציר הפרק

הגדוד נשלח לטפל בתאונת שרשרת קשה בתוך מנהרה, וריטר מחלץ משם שוטר צעיר בטראומה ומחליט לעזור לו. בזמן שברט מבקרת את קייסי, הוקינס מחליף אותה. קיד מסבירה לקלי מה קרה, אבל הוא מתקשה לסלוח לה.