פרק הבא
ישר בפרצוף
עונה 2 • פרק 11
קייסי חוזר לעבודה בתחנה לאחר התאונה. שיי פוגשת את השותפה החדשה שלה. דוסון מתחילה את ההכשרה באקדמיה. מילס מקבל בשורה טובה.
תאריך שידור
10/12/2013
צפיות בפרק
50
צפיות בסדרה
117
תקציר הפרק
אנשי התחנה מתחילים את המשמרת האחרונה שלהם יחד לפני סגירת התחנה. אנשי השכונה מוחים על הסגירה. מבנה קורס במהלך שריפה על קייסי שמחלץ תינוקת והוא נפצע קשה.