Bulma is currently out. Bulma shortly returns skipping school hours. Bulma leads Goku and the policeman to the garden where Bulma's Dad is. While Bulma fixes the radar, her dad fixes the policeman's motorcycle. Bulma finds Goku has procured 2 dragonballs. To come with Goku, Bulma demonstrates her Microband invention. Meanwhile the RR Army are plotting against Goku. General Black has hired a master thief to get the balls from him, Haski. The thieving rogues team up with her. Goku and Bulma meet up with Yamcha, Puar and Oolong. They all decide to go to the new Dreamland amusement park. Haski is ready to make her move.
תקציר הפרק
Goku's Dragon Radar is broken, and Bulma is the only one who knows how to fix it. He needs her help, but how will he ever find her in the sprawling urban maze of West City? It's a new kind of adventure for Goku, as he discovers the hazards of city life!