ג'ייק ורוזה מנסים להסתגל לחיים בכלא עד שחבריהם לתחנה יצליחו לעצור את מלאני הוקינס, בזמן שהולט נאלץ לשתף פעולה עם המאפיונר המקומי שיימוס מרפי.