איפה לצפות בפוקימון באופן חוקי
לפי המידע העדכני שלנו, פוקימון זמינה לצפייה ב:
MSDB הוא מדריך סדרות וסרטים. איננו מארחים תכנים ומפנים רק למקורות צפייה רשמיים; הזמינות עשויה להשתנות.
הפרק נפתח בכך שהחבורה פוגשת את גארדיניה, מנהיגת מכון העשב. בזמן שהחבורה נפגשת איתה, צוות רוקט תוקפים אותם, אבל במקום להילחם בהם, גארדיניה מציעה לג'יימס שהוא והקקניאה שלו יילחמו לצידה נגד אש ודון. ג'יימס מסכים. במהלך הקרב, גארדיניה מנסה ללמד את קקניאה אגרוף שאיבה אך ללא הצלחה. ג'יימס וגארדיניה מפסידים והיא מציעה לג'יימס שהיא תאמן עבורו את קקניאה, כך שיצליח לשלוט במתקפה אגרוף שאיבה. ג'יימס מסרב והולך להתאמן עם קקניאה על המתקפה, בעזרתם של אש והחבורה. לאחר האימונים, ג'יימס נלחם נגד אש בקרב פוקימונים, ופורש באמצע מפני שהוא מרגיש שקקניאה סובל. בסופו של דבר, הוא מחליט לתת את קקניאה לגארדיניה כדי שהיא תאמן אותו.
תקציר הפרק
החבורה אוכלת ארוחת צהריים וצ'ימצ'אר נזכר ביחסו הרע של פול אליו. באותו זמן גם צוות רוקט אוכלים צהריים כשלפתע תוקפת אותם להקה של זאנגוסים. סוויפר של ג'סי נלחם נגדם עד שהם מתעופפים ומופרדים ממיאו. בזמן הזה, החבורה מתאמנת וצ'ימצ'אר של אש נלחם נגד פיפלאפ של דון. פיפלאפ מנצח וצ'ימצ'אר נשבר ומתחיל לבכות. בלילה, צ'ימצ'אר לא יכול לישון והוא מתעורר ופוגש את מיאו שמדבר איתו ומרגיע אותו. למחרת בבוקר, צוות רוקט חוטפים את פיקאצ'ו ואז הם מותקפים על ידי עדר הזאנגוסים שרוצים לנקום בסוויפר. הזאנגוסים דוחפים את החבורה ואת צוות רוקט לקצה הצוק וכמעט מפילים אותם, עד שצ'ימצ'אר מתגבר על הפחד שלו מזאנגוסים, מנצח אותם ומציל את כולם.