צוות רוקט נלחמים באש ובמים

החבורה פוגשת את זואי באמצע קרב עם פאנטינה, מנהיגת מכון הארטהום. פאנטינה מספרת להם שלפני שהיא נהייתה מנהיגת מכון היא הייתה מאמנת חזקה והשתתפה בתחרויות. היא אומרת להם שהיא במסע עכשיו כדי להתחזק ולהפוך את אתגרי המכון שלה לקשים יותר, ולהמציא סגנון לחימה שהוא שילוב של קרב רגיל וקרב תחרות. לאחר מכן, אש נלחם מול פאנטינה, היא מוציאה את דריפלון שמנצח את בוויזל של אש, לאחר מכן דריפלון מרדים את צ'ימצ'אר של אש, שמחליף ומוציא את פיקאצ'ו. בזמן הקרב מול פיקאצ'ו, דריפלון מתפתח לדריפבלים ומרדים גם את פיקאצ'ו, מה שגורם לאש להפסיד בקרב. פאנטינה חוזרת למכון שלה ובסוף הפרק אנחנו מגלים שלזואי יש כבר 3 עיטורים.