היריב החדש – בארי

תקציר הפרק

אש מגיע למכון של הארטהום ונתקל בבחור בשם בארי שאיבד בטעות את התגים שלו. אש פוגש את פאנטינה והוא מאתגר אותה לקרב, אבל בגלל שהיא לאחר קרב, היא דוחה את הקרב שלהם למחר. בדרך למרכז הפוקימונים הם פוגשים את בארי שוב ולאחר שצוות רוקט מנסים לגנוב לו את הפוקימונים, הוא עוצר אותם. לאחר מכן, אש ובארי עורכים קרב. אש מתחיל עם צ'ימצ'אר שמנצח את סטאראפטור של בארי, אבל אז רוזרייד של בארי מנצחת את צ'ימצ'אר של אש. אש מוציא את גליסקור והוא גומר בתיקו מול רוזרייד. אש מוציא את פיקאצ'ו ובארי את אמפוליאון ואש מנצח. בארי אומר שהוא יבוא מחר לראות את הקרב של אש מול פאנטינה.