דריידן נגד איריס: עבר, הווה ועתיד

תקציר הפרק

איריס שהוזמנה לקרב, מגיעה עם החברים שלה לעיר, אך מהר מאוד הביטחון העצמי שלה מתפוגג. איריס בורחת ומטפסת עד לפסגת מגדל המתכת. כאשר הרוחות נרגעות ואיריס חוזרת לקרקע, היא מספרת על התקופה שבה הייתה תלמידה באקדמית אופלוסיד בניהולו של דריידן, עד כמה הרגישה בודדה וסגורה ולמה החליטה לברוח משם ולחזור הביתה. עכשיו הגיעה הזמן להוכיח לעצמה ולדריידן עד כמה היא והפוקימונים שלה גדלו והתחזקו במהלך המסע. הקרב מתחיל בין האקסורוס לאקסקדריל, ומתגלה שזהו קרב סמלי מאחר וזה היה הקרב האחרון שלה נגד דריידן לפני שיצאה למסעה שלה. הקרב מסתיים בתיקו ושני הפוקימונים מתעלפים. הקרב השני הוא בין דרגונייט לשכן הקסורוס ואקסקדריל מתעלפים באותו הרגע. הקרב השני בין דרגונייט לדראדיגון ובו איריס מפסידה, אך היא מפנימה שהקרב היה שיעור חשוב עבור הפוקימון שלה. מאוחר יותר, איריס מגלה שהרעיון לתת לה לצאת למסע היה של דריידן ושהוא מתכנן עבורה עתיד בתור מנהלת מכון אופלוסיד כאשר היא תחליט לחזור. איריס מבטיחה לחשוב על זה והגיבורים יוצאים לדרכם.