הישרדות של מכון סטריאטון

תקציר הפרק

כשהחבורה מגיעה לאי פלדין, סילאן מופתע לגלות שאחיו צ'ילי וקרס גם הם בדרכם לאי. החבורה רואה בדרך פוקימון בשם אבומאסנו והפאנסייג' של סילאן מציע לו פירות אבל הפוקימון תוקף אותו. לאחר מכן המאמנת שלו, בחורה שחצנית בשם מוראנה, מופיעה ומתעצבנת על החבורה שהתקרבו לפוקימון שלה, ומתגלה שהיא הסיבה שאחיו של סילאן הגיעו לאי. האחים מספרים שהיא אתגרה אותם לקרב מכון בתנאי אחד: אם היא מנצחת אותם, אז הבעלות של המכון עוברת אליה, ולכן היא הגיעה לאי לאתגר את האח האחרון – סילאן. כולם ממליצים לסילאן להשתמש בקראסטל בקרב נגדה, אך הוא בוחר בפאנסייג', הפוקימון איתו הוא עבר את כל המסע ביונובה. במהלך הקרב, סילאן אומר למוראנה שהמערכת יחסים שלה ושל הפוקימון שלה קרים ומרוחקים ושהיא צריכה להתחבר אליו יותר בשביל להיות זוג חזק יותר. לבסוף פאנסייג' מביס את אבומאסנו והאחים זוכים להישאר להיות מנהיגי מכון. צ'ילי וקרס חוזרים ליונובה והחבורה ממשיכה בדרכם לקנטו.