Director Mace sets a meeting with Rodriguez to have her sign the Sokovia Accords. As she does, she informs Mace about Ramon, who tells her that under the agreement of the Sokovia Accords, Rodriguez has to follow a certain procedure before going after Ramon. Unsatisfied, Rodriguez steals Mace's S.H.I.E.L.D. access card to help her get more information on Ramon.
תקציר הפרק
Elena Rodriguez meets with Daisy Johnson privately. The two discuss a secret mission they shared around the time Johnson went rogue from S.H.I.E.L.D. Now that Johnson has returned, Rodriguez wants to make sure their stories are consistent in efforts of throwing off Director Jeffrey Mace. In a flashback, Rodriguez meets with Phil Coulson as he clears out his office after stepping down as director of S.H.I.E.L.D. Rodriguez contemplates signing the Sokovia Accords, but is hoping to seek out Victor Ramon, the man responsible for the death of her cousin.