תקציר הפרק

גל של זעם ציבורי מאלץ את הגרטי ואת ג'ון לשתף פעולה לפני שיהיה מאוחר מדי.