פרק הבא
לבנדר אסור להופיע בטלוויזיה
עונה 5 • פרק 15
"בנדר זוכה בתפקיד טלוויזיוני ב-"כל נתיכי". עד מהרה, התנהגותו חסרת המעצורים של בנדר מתגלה כהשפעה רעה על ילדים, ובנדר הזועם מוביל קבוצת מחאה לאחר שהוא מוחרם.
תאריך שידור
27/07/2003
צפיות בפרק
42
צפיות בסדרה
194
תקציר הפרק
בנדר, שמסרב לעבור שדרוג, בורח לאי מדברי כדי להתחיל את חייו מחדש. שם הוא פוגש כמה רובוטים מיושנים נוספים, משתנמך, ומוביל מרד נגד הטכנולוגיה.